# El libro mayor de depósitos tokenizados de Swift convierte los pagos transfronterizos en una prueba de infraestructura bancaria Source: TechNewsList (https://technewslist.com) Canonical URL: https://technewslist.com/es/article/swift-tokenised-deposit-ledger-banks-2026-08-31-morning-es Section: Fintech (https://technewslist.com/es/fintech) Author: TechNewsList Language: es Published: 2026-08-31T05:33:48.938+00:00 Updated: 2026-08-31T05:33:49.109818+00:00 > Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos preparando pilotos de depósitos tokenizados para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana. ## TL;DR - Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos preparando pilotos de depósitos tokenizados para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana. - Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos en seis continentes preparando pilotos en vivo para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana utilizando depósitos tokenizados. El anuncio no se trata tanto de reemplazar la banca corresponsal de la noche a la mañana como de agregar una capa digital programable a la infraestructura en la que los bancos ya confían. Mantiene a las instituciones reguladas en el centro de la emisión, liquidación y relaciones con los clientes. - Los depósitos tokenizados son útiles precisamente porque preservan la relación entre el banco y la responsabilidad y, al mismo tiempo, hacen que las transferencias sean más legibles por máquina y estén continuamente disponibles. Eso puede mejorar la gestión de la liquidez y reducir la coordinación manual oculta dentro de los pagos transfronterizos. Pero un libro de contabilidad por sí solo no resuelve la financiación en divisas, el control de sanciones, la finalidad legal o los diferentes horarios de funcionamiento y reglas de cada mercado conectado a él. - El piloto será juzgado por su manejo de excepciones. Los bancos necesitan saber cómo se retiene, revierte, concilia o investiga un pago cuando un participante o corredor no está disponible. El valor del sistema provendrá de una integración predecible con las aplicaciones bancarias existentes, no de poner cada transacción en una nueva cadena. La escala de Swift le da al experimento la oportunidad de probar ese límite en un entorno controlado. ## Key points - Swift dijo que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso temprano y que 17 bancos están preparando transacciones de depósitos tokenizados para pagos transfronterizos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. - El proyecto prueba si el dinero bancario regulado puede obtener funciones de liquidación programables y siempre activas sin abandonar las relaciones y controles financieros existentes. - El libro mayor debe coordinar los depósitos tokenizados, las instrucciones de pago, la identidad, el cumplimiento, la firmeza de la liquidación, la liquidez y las conexiones con las aplicaciones bancarias actuales. - Un piloto exitoso podría brindar a los bancos un carril digital compartido para pagos globales y al mismo tiempo preservar su papel en la creación de crédito y el servicio al cliente. - Observe los primeros corredores en vivo, los procedimientos de liquidación fallida, la integración de divisas, el tratamiento legal y si los bancos participantes van más allá de los pilotos hacia flujos de producción repetibles. # El libro mayor de depósitos tokenizados de Swift convierte los pagos transfronterizos en una prueba de infraestructura bancaria Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos preparando pilotos de depósitos tokenizados para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana. Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos en seis continentes preparando pilotos en vivo para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana utilizando depósitos tokenizados. El anuncio no se trata tanto de reemplazar la banca corresponsal de la noche a la mañana como de agregar una capa digital programable a la infraestructura en la que los bancos ya confían. Mantiene a las instituciones reguladas en el centro de la emisión, liquidación y relaciones con los clientes. Los depósitos tokenizados son útiles precisamente porque preservan la relación entre el banco y la responsabilidad y, al mismo tiempo, hacen que las transferencias sean más legibles por máquina y estén continuamente disponibles. Eso puede mejorar la gestión de la liquidez y reducir la coordinación manual oculta dentro de los pagos transfronterizos. Pero un libro de contabilidad por sí solo no resuelve la financiación en divisas, el control de sanciones, la finalidad legal o los diferentes horarios de funcionamiento y reglas de cada mercado conectado a él. El piloto será juzgado por su manejo de excepciones. Los bancos necesitan saber cómo se retiene, revierte, concilia o investiga un pago cuando un participante o corredor no está disponible. El valor del sistema provendrá de una integración predecible con las aplicaciones bancarias existentes, no de poner cada transacción en una nueva cadena. La escala de Swift le da al experimento la oportunidad de probar ese límite en un entorno controlado. ## Qué pasó Swift dijo que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso temprano y que 17 bancos están preparando transacciones de depósitos tokenizados para pagos transfronterizos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos en seis continentes preparando pilotos en vivo para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana utilizando depósitos tokenizados. El anuncio no se trata tanto de reemplazar la banca corresponsal de la noche a la mañana como de agregar una capa digital programable a la infraestructura en la que los bancos ya confían. Mantiene a las instituciones reguladas en el centro de la emisión, liquidación y relaciones con los clientes. ## Por qué importa El proyecto prueba si el dinero bancario regulado puede obtener funciones de liquidación programables y siempre activas sin abandonar las relaciones y controles financieros existentes. Los depósitos tokenizados son útiles precisamente porque preservan la relación entre el banco y la responsabilidad y, al mismo tiempo, hacen que las transferencias sean más legibles por máquina y estén continuamente disponibles. Eso puede mejorar la gestión de la liquidez y reducir la coordinación manual oculta dentro de los pagos transfronterizos. Pero un libro de contabilidad por sí solo no resuelve la financiación en divisas, el control de sanciones, la finalidad legal o los diferentes horarios de funcionamiento y reglas de cada mercado conectado a él. ## Detalles técnicos El libro mayor debe coordinar los depósitos tokenizados, las instrucciones de pago, la identidad, el cumplimiento, la firmeza de la liquidación, la liquidez y las conexiones con las aplicaciones bancarias actuales. El piloto será juzgado por su manejo de excepciones. Los bancos necesitan saber cómo se retiene, revierte, concilia o investiga un pago cuando un participante o corredor no está disponible. El valor del sistema provendrá de una integración predecible con las aplicaciones bancarias existentes, no de poner cada transacción en una nueva cadena. La escala de Swift le da al experimento la oportunidad de probar ese límite en un entorno controlado. ## Impacto en el mercado / la industria Un piloto exitoso podría brindar a los bancos un carril digital compartido para pagos globales y al mismo tiempo preservar su papel en la creación de crédito y el servicio al cliente. Swift dice que su libro de contabilidad basado en blockchain está listo para su uso inicial, con 17 bancos en seis continentes preparando pilotos en vivo para pagos transfronterizos 24 horas al día, 7 días a la semana utilizando depósitos tokenizados. El anuncio no se trata tanto de reemplazar la banca corresponsal de la noche a la mañana como de agregar una capa digital programable a la infraestructura en la que los bancos ya confían. Mantiene a las instituciones reguladas en el centro de la emisión, liquidación y relaciones con los clientes. Los depósitos tokenizados son útiles precisamente porque preservan la relación entre el banco y la responsabilidad y, al mismo tiempo, hacen que las transferencias sean más legibles por máquina y estén continuamente disponibles. Eso puede mejorar la gestión de la liquidez y reducir la coordinación manual oculta dentro de los pagos transfronterizos. Pero un libro de contabilidad por sí solo no resuelve la financiación en divisas, el control de sanciones, la finalidad legal o los diferentes horarios de funcionamiento y reglas de cada mercado conectado a él. ## Qué observar ahora Observe los primeros corredores en vivo, los procedimientos de liquidación fallida, la integración de divisas, el tratamiento legal y si los bancos participantes van más allá de los pilotos hacia flujos de producción repetibles. El piloto será juzgado por su manejo de excepciones. Los bancos necesitan saber cómo se retiene, revierte, concilia o investiga un pago cuando un participante o corredor no está disponible. El valor del sistema provendrá de una integración predecible con las aplicaciones bancarias existentes, no de poner cada transacción en una nueva cadena. La escala de Swift le da al experimento la oportunidad de probar ese límite en un entorno controlado. Los depósitos tokenizados son útiles precisamente porque preservan la relación entre el banco y la responsabilidad y, al mismo tiempo, hacen que las transferencias sean más legibles por máquina y estén continuamente disponibles. Eso puede mejorar la gestión de la liquidez y reducir la coordinación manual oculta dentro de los pagos transfronterizos. Pero un libro de contabilidad por sí solo no resuelve la financiación en divisas, el control de sanciones, la finalidad legal o los diferentes horarios de funcionamiento y reglas de cada mercado conectado a él. ![Pago sin contacto en una terminal minorista](https://images.unsplash.com/photo-1556742049-0cfed4f6a45d?auto=format&fit=crop&w=1600&q=85) *La prueba práctica será si el anuncio sobrevive al contacto con la implementación, los usuarios y las limitaciones operativas reales.* ## Fuentes - [Rápido](https://www.swift.com/news-events/press-releases/swifts-blockchain-ledger-ready-use-17-banks-set-pioneer-tokenised-cross-border-payments-trusted-global-infrastructure) - [HSBC](https://www.hsbc.com/news-and-views/news/2026/our-role-in-first-swift-tokenised-deposit-transaction) - [BIS](https://www.bis.org/topics/fintech.htm) Mentions: Rápido, depósitos tokenizados, pagos transfronterizos, finanzas reguladas, infraestructura bancaria ## Sources - [Rápido](https://www.swift.com/news-events/press-releases/swifts-blockchain-ledger-ready-use-17-banks-set-pioneer-tokenised-cross-border-payments-trusted-global-infrastructure) - [HSBC](https://www.hsbc.com/news-and-views/news/2026/our-role-in-first-swift-tokenised-deposit-transaction) - [BIS](https://www.bis.org/topics/fintech.htm)